فجوة في الأجور بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- وكذلك لا تزال هناك فجوة في الأجور بين الجنسين على الرغم من التشريع المتعلق بتقاضي أجر متساوٍ على العمل المتساوي.
尽管立法规定同工同酬，但仍存在着收入的性别差距。 - فهناك فجوة في الأجور بين الجنسين في غير صالح المرأة، وإن كانت فيما يبدو قد بدأت تضيق بالنسبة إلى مجموع السكان العاملين بأجر.
女性因性别原因在工资差距中经常处于不利位置。 - 73- ووفقاً للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، سجلت إستونيا أوسع فجوة في الأجور بين الجنسين مقارنة بباقي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
9 73. 根据欧盟统计局，在欧盟成员国之间爱沙尼亚的男女薪酬差距最大。 - بيد أن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق إزاء استمرار وجود فجوة في الأجور بين الجنسين في الدولة الطرف بنسبة 17 في المائة.
但是，委员会对缔约国男女之间继续存在17%的薪酬差距依然表示关切。 - وفي بوليفيا، توجد أكبر فجوة في الأجور بين الجنسين في الزراعة، حيث تتلقى المرأة أقل من 29 في المائة من أجر الرجل.
在玻利维亚，两性工资差异最大的是农业部门，妇女比男子的工资少29％。 - واللجنة قلقة بشكل خاص للمعلومات التي تشير إلى أن المرأة والرجل يعتبران على حد سواء أن وجود فجوة في الأجور بين الجنسين أمر مقبول.
委员会特别关注有资料显示男女双方都认为基于性别的工资差距是可以接受的。 - هناك حالياً في اسكتلندا فجوة في الأجور بين الجنسين بنسبة 12 في المائة، إذا ما قورن أجر ساعة العمل للمرأة طول الوقت بأجر الرجل.
隔离指标 6. 如果拿全职妇女的小时工资与男性相比，那么，目前苏格兰的性别收入差距为12%。 - ولدينا منذ عهد بعيد أعداد كبيرة من النساء اللاتي يشغلن وظائف؛ ويقوم المزيد من النساء بإنشاء مؤسسات؛ ولدينا أدنى فجوة في الأجور بين الجنسين على الإطلاق.
我们的妇女就业人数创历史新高；有更多的妇女创建企业；我们的男女薪资差距是有史以来最低的。 - وعلى الصعيد العالمي توجد فجوة في الأجور بين الجنسين بواقع 15.6 في المائة، وتميل إلى الارتفاع في بيئات العمل التي تهيمن عليها الإناث مثل الصحة والتعليم والعمل الاجتماعي().
世界各地性别工资差距为15.6%，而且在以女性为主的工作环境中更高，如卫生、教育和社会工作。 - وأشار تحالف " إنسان " والورقة المشتركة 1 إلى التمييز في مرتبات النساء حيث لاحظت الورقة المشتركة 1 أن هناك فجوة في الأجور بين الجنسين بنسبة 30 في المائة في القطاع الخاص وعدم وجود تشريعات لسد تلك الفجوة(119).
联署材料1和INSAN提到妇女在工资上受歧视，联署材料1还指出，私营部门男女工资相差30%，没有法律对此有规定。 - وعند قياس الفجوة في الأجور بين الجنسين في نيوزيلندا التي تبلغ 8 في المائة باستخدام متوسط الأجور في الساعة للعاملين كل الوقت، صنفت نيوزيلندا بأن بها ثالث أقل فجوة في الأجور بين الجنسين ضمن 26 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 2008().
如果使用全日制员工每小时的中位收入衡量两性薪酬差距，2008年新西兰8%的差距在26个经合组织国家中名列倒数第三。 - وقد قُدِّمت ضمانات قانونية لمنع وجود فجوة في الأجور بين الجنسين بالنسبة لأماكن العمل (أداء واجبات أو شغل وظائف) التي تحتاج إلى تنفيذ أعمال لها نفس درجة التعقُّد والمسؤولية وتحتاج إلى نفس مستوى التعليم والتأهُّل المهني والأداء.
已经规定了法律保障措施，以防止需要同等复杂和责任的工作以及相同教育程度、职业素质和表现的工作的工作场所(职责和职务)出现性别薪酬差异。 - 54- وفيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في مكان العمل، اعترف الوفد بأنه لا تزال ثمة فجوة في الأجور بين الجنسين في فنلندا تبلغ نسبتها في الوقت الراهن 17 في المائة. ويكمن سببها الرئيسي في الفصل السائد بين الجنسين في سوق العمل.
关于工作场所性别平等问题，代表团承认芬兰仍然存在男女薪酬差距，这种差距幅度目前为17%，其主要原因是劳力市场普遍存在的性别隔离现象。 - يسلم التقرير بأن قلة من النساء هن اللاتي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة (الفقرة 106)، وبأن هناك فجوة في الأجور بين الجنسين (الفقرة 107)، وبأن النساء تعملن أساسا في زراعة الكفاف وكعاملات في المزارع وكبائعات (الفقرة 109).
报告承认，很少有妇女在政府中担任高级职务(第106段)，存在男女薪资差距(第107段)，以及妇女主要从事生计农业、农工和商贩的工作(第109段)。
如何用فجوة في الأجور بين الجنسين造句，用فجوة في الأجور بين الجنسين造句，用فجوة في الأجور بين الجنسين造句和فجوة في الأجور بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。